想及時了解高校狀況，當(dāng)然需要進入高校網(wǎng)站來進行了解。當(dāng)我們進入網(wǎng)站會發(fā)現(xiàn)，很少有英文版的網(wǎng)站，這是為什么？

       1、英文網(wǎng)站得不到重視

       根據(jù)現(xiàn)狀，我國高校的英文網(wǎng)站沒有得到重視，隨手一翻，看了看國內(nèi)的各個高校的網(wǎng)站，有些知名高校有自己的英文網(wǎng)站，有些卻沒有的，就算有英文網(wǎng)站的高校，做出來的英文網(wǎng)站也是沒有很多的精力和財力去維系。有很多高校的英文網(wǎng)站只是流于形式，很少高校在網(wǎng)站建設(shè)完畢之后對網(wǎng)站進行精心的維系！有些高校的英文網(wǎng)站很久都得不到網(wǎng)站的更新，網(wǎng)站不被重視就導(dǎo)致英文網(wǎng)站不能發(fā)揮增進國際交流的作用！也有些是學(xué)校層面意識到網(wǎng)站的重要性，但是學(xué)校的院系或者是其他下屬機構(gòu)沒有意識到英文網(wǎng)站的重要性，就會出現(xiàn)網(wǎng)站整體不錯但是網(wǎng)站的內(nèi)容不是很好！

       2、網(wǎng)站的使用對象并沒有認識清楚

       英文網(wǎng)站主要是想跟國際上不同的學(xué)校以及學(xué)生進行交流，但是國內(nèi)高校的英文網(wǎng)站閱讀習(xí)慣都是按照國內(nèi)的閱讀習(xí)慣來制定的，這就是一個很大的錯誤，這樣的網(wǎng)站國外的友人看著很費力，有沒有語法上面的錯誤，這小編就不敢打包票了，因為我不是專業(yè)的，但是想來還是有那么一點兩點的不同吧！面對國內(nèi)跟國外文化的差異就被網(wǎng)站很直接體現(xiàn)了，國內(nèi)外的訪問關(guān)注的內(nèi)容點不同，國內(nèi)的高校網(wǎng)站好多都是直接照搬中文的網(wǎng)站的，不論是構(gòu)架還是文章！這就導(dǎo)致很多國外的訪問者不能理解文章或者網(wǎng)站的內(nèi)容，所以在網(wǎng)站編輯的時候各個高校應(yīng)該站在國外訪問者的角度上面篩選要發(fā)布的內(nèi)容！

        3、英文網(wǎng)站建設(shè)的隊伍水平問題

        英文網(wǎng)站的建設(shè)在國內(nèi)是有很多家網(wǎng)站建設(shè)的工作范圍，這需要一個效率很高、專業(yè)素養(yǎng)很高、有專業(yè)的翻譯以及專業(yè)審核的隊伍，但是國內(nèi)的網(wǎng)站建設(shè)者往往只是具有一個優(yōu)秀的網(wǎng)站設(shè)計師，其他的就是只有網(wǎng)站的更新維護人員來做，但是這些相關(guān)人員的要求是不是能跟上需求那就不知道了！在高校是不缺乏這類相關(guān)的人員的，但是就是沒有得到重視。

       不平凡軟件，鄭州軟件開發(fā)公司，鄭州軟件開發(fā)，鄭州軟件定制，鄭州微信開發(fā)，鄭州進銷存定制開發(fā)，鄭州OA系統(tǒng)開發(fā)，鄭州軟件開發(fā)公司